§ 1 Kohaldamisala, lepingupartner

(1) Käesolevad tüüptingimused kehtivad kõikidele lepingutele kauba ostmise ja tarnimise kohta, mille teie kui klient sõlmite meie e-poe kaudu ettevõtjaga Edeloptics GmbH, Straßenbahnring 19a, 20251 Hamburg, Saksamaa (edaspidi „meie"). Kohaldatav on tellimuse esitamise ajal avaldatud redaktsioon.
(2) Käesolevad tüüptingimused kehtivad tarbijatele (võlaõigusseaduse § 1 lõike 5 tähenduses) ja – käesolevate tingimuste §-s 15 sätestatud erisustega – ettevõtjatele.
(3) Kliendi tüüptingimused, mis erinevad käesolevatest, muutuvad lepingu osaks üksnes juhul, kui oleme nende kehtivusega sõnaselgelt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis nõustunud.

§ 2 Pakkumine, tellimuse esitamine ja lepingu sõlmimine

(1) Toodete esitlemine meie e-poes ei ole siduv pakkumine, vaid mittesiduv üleskutse teile tellimuse esitamiseks.
(2) Tellimisprotsessis lisate kauba ostukorvi, jõuate nupu „kassasse" kaudu tellimuse vormistamiseni, sisestate oma andmed või logite sisse oma kliendikontole, valite makse- ja tarneviisi ning saate sisestada kingi-/sooduskoodi. Enne tellimuse esitamist kuvatakse teile kõik andmed kontrollimiseks tellimuse ülevaates; sisestusvigu saate seal parandada.
(3) Tellimisprotsessi lõpetavale nupule vajutades esitate oma tellimuse. Tellimuse esitamisega kinnitate, et olete täielikult teovõimeline või et teil on oma seadusliku esindaja nõusolek.
(4) Vahetult seejärel saate e-postiga automaatse kinnituse tellimuse kättesaamise kohta. See ei ole veel tellimuse vastuvõtmine (nõustumus).
(5) Oma tellimusega esitate pakkumise müügilepingu sõlmimiseks. Leping sõlmitakse alles siis, kui me selle pakkumise vastu võtame; vastuvõtmine toimub eraldi tellimuse kinnitusega e-posti teel või tellitud kauba väljasaatmisega. Me ei ole kohustatud tellimusi vastu võtma ja võime vastuvõtmisest keelduda mõjuval põhjusel (vt käesolevate tingimuste § 14); tellimused on võimalikud üksnes tavapärases kodumajapidamise koguses.
(6) Kuni meiepoolse vastuvõtmiseni ei ole te oma tellimusega seotud ja võite selle igal ajal tühistada. Üldjuhul võtame teie tellimuse vastu mõne päeva jooksul; kuni meiepoolse vastuvõtmise või keeldumiseni võime juba tehtud makse jätta enda kätte teie pakkumise ettemaksena. Pikema töötlemis- või hankeajaga kauba puhul – eelkõige individuaalselt valmistatud nägemisteravusega prilliklaaside puhul – võib vastuvõtmine kesta kuni tellimisprotsessis teatatud eeldatava tarneaja lõpuni. Kui me ei ole teie tellimust 14 päeva jooksul selle laekumisest vastu võtnud – tellimisprotsessis teatatud pikema tarneaja korral: kuni selle lõppemiseni, kuid hiljemalt kolme kuu jooksul tellimuse laekumisest –, loetakse tellimus tagasilükatuks. Teiepoolse tühistamise, meiepoolse keeldumise või vastuvõtmata jätmise korral tagastame juba tehtud maksed viivitamata.
(7) Kättesaadavuse reservatsioon: Kui oleme teie tellimuse juba vastu võtnud ja kaup ei ole kättesaadav, kuna tarnija jätab meid lepingukohasest kattetehingust hoolimata ja ilma meie süüta varustamata, võime lepingust taganeda. Teavitame teid sellest viivitamata ja tagastame juba tehtud maksed viivitamata. Teie seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.
(8) Salvestame lepingu teksti ning saadame teile tellimuse andmed, tüüptingimused ja taganemisõiguse teabe e-postiga. Varasemaid tellimusi saate vaadata oma kliendikontol.
(9) Kui juba avaldatud vastuvõtmine põhineb tahteavalduse tegemisel või edastamisel tekkinud eksimusel (tsiviilseadustiku üldosa seaduse §-d 92 ja 96), võime selle seaduses sätestatud korras tühistada; teavitame teid sellest viivitamata ja tagastame juba tehtud maksed.

§ 3 Hinnad, tarnekulud, käibemaks

(1) Kehtivad tootelehel märgitud hinnad koos vastava seadusjärgse käibemaksuga, millele lisanduvad tellimisprotsessis näidatud tarnekulud. Tarnekulude kohta vt Saatekulu.
(2) Väljaspool Euroopa Liitu asuvatesse riikidesse tarnimisel võivad sihtriigis lisanduda impordimaksud, mille kannate teie, kui lõikest 3 ei tulene teisiti.
(3) Šveitsi, Ühendkuningriiki ja Norrasse tarnimisel katame vajaduse korral tekkiva imporditollimaksu ja tollimaksud; peale märgitud hinna ja tarnekulude ei teki teile seal muid kulusid. See kulude ülevõtmine on vabatahtlik, tulevaste tellimuste jaoks igal ajal muudetav teenus; kohaldatav on teie tellimuse ajal avaldatud redaktsioon.
(4) Koguse või kaalu järgi müüdava kauba puhul näitame lisaks ühikuhinna.

§ 4 Makse, maksevõime

(1) Kasutada saab tellimisprotsessis kuvatavaid makseviise:

• Krediitkaart
• PayPal (täiendava teabe Paypali kaudu tasumiseks saate Te aadressil www.paypal.de),
• Ettemakse (ettemaksete tähtaeg on 10 tööpäeva peale tellimuse meiepoolse kinnituse saamist. Kui hiljemalt 21 päeva jooksul ei toimu arve tasumist meie pangakontole, siis tühistatakse tellimus automaatselt)
• Tasumine kättesaamisel (tasuda kauba kättesaamisel 9,90 €)
• Apple Pay

.
(2) Makse võetakse maha või käivitatakse juba teie tellimuse esitamisel, kui valitud makseviis seda tehniliselt ette näeb (nt krediitkaart 3-D Secure autentimise tõttu, PayPal, Apple Pay, Google Pay). Sissenõutud summat käsitletakse kuni teie tellimuse vastuvõtmiseni teie pakkumise ettemaksena. Makse sissenõudmine ei ole teie tellimuse vastuvõtmine; leping sõlmitakse üksnes §-i 2 kohaselt. Kui lepingut ei sõlmita – eelkõige kui me lükkame teie tellimuse tagasi (käesolevate tingimuste § 14) või taganeme § 2 lõike 7 alusel –, tagastame juba sissenõutud summa viivitamata.
(3) Ratepay makseviisi (arve, otsekorraldus) puhul loovutame oma nõude ettevõtjale Ratepay GmbH, Ritterstr. 12–14, 10969 Berlin, Saksamaa; kohustusest vabastav makse on siis võimalik üksnes Ratepayle. Täiendavalt kehtivad tellimisprotsessis lingitud Ratepay maksetingimused ja andmekaitsetingimused. Sama kehtib Klarna kaudu tehtavate maksete suhtes vastavalt Klarna tingimustele.
(4) Kui meie või meie makseteenuse pakkuja ei saa otsekorraldust teie vastutusel oleval põhjusel sisse nõuda (nt katte puudumine, valed pangaandmed, alusetu vaidlustamine), kannate sellest tekkivad kolmandate isikute kulud (nt osalevate krediidiasutuste tasud). Teile jääb õigus tõendada, et kahju ei tekkinud või tekkis väiksem kahju.
(5) Pakume vähemalt üht levinud, tasuta makseviisi. Jätame endale õiguse mitte pakkuda üksikuid makseviise maksevõime-/riskihindamise tulemuse alusel. Hindamine toimub tunnustatud matemaatilis-statistiliste meetodite kohaselt; andmetöötluse üksikasjad tulenevad meie andmekaitsetingimustest.
(6) Tarne toimub pärast makse laekumist või, arvele/otsekorraldusega ostmisel, niipea kui makseteenuse pakkuja on riski ülevõtmise kinnitanud.

§ 5 Tarne ja väljasaatmine

(1) Kui ei ole märgitud teisiti, tarnime tellimisprotsessis näidatud eeldatava tarneaja jooksul. Märgitud tarneajad on ligikaudsed, kui neid ei ole sõnaselgelt nimetatud siduvaks. Individuaalse nägemisteravusega kauba puhul võib tarneaeg klaaside valmistamise tõttu pikeneda; eeldatava tarneaja teatame teile tellimisprotsessis või tellimuse kinnitusega.
(2) Määrame väljasaatmisviisi, -tee ja vedaja mõistliku kaalutlusõiguse alusel ning meil on õigus teha teile mõistlikke osatarneid ilma teile lisakuludeta.
(3) Kui olete tarbija, läheb juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko üle alles kauba üleandmisega teile või teie nimetatud isikule, kes ei ole vedaja (võlaõigusseaduse § 214 lõige 2).
(4) Vääramatu jõu või muude ettenägematute, meist mitteolenevate sündmuste korral (nt tegevushäired, streik, ametivõimude meetmed) pikenevad tarnetähtajad mõistlikult; teavitame teid viivitamata. Kui sündmus kestab üle kuue nädala, võivad mõlemad pooled asjaomasest lepingust taganeda; juba tehtud maksed tagastame viivitamata. Teie seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.

§ 6 Omandireservatsioon

Kuni täieliku tasumiseni jääb kaup meie omandiks.

§ 7 Tasaarvestus, kinnipidamisõigus, loovutamine

Te võite tasaarvestada üksnes vaidlustamata või jõustunud kohtulahendiga tuvastatud vastunõuetega. Kinnipidamisõigus on teil üksnes ulatuses, milles teie vastunõue tuleneb samast lepingusuhtest. Meie vastu suunatud rahalised nõuded on vabalt loovutatavad. Muude, mitterahaliste nõuete loovutamine meie vastu vajab meie nõusolekut; nõusolekust ei tohi keelduda, kui teie kaitset vääriv huvi loovutamise vastu kaalub üles meie vastanduva huvi.

§ 8 Kinkekaardid ja sooduskoodid

(1) Kampaania-kinkekaarte/sooduskoode saab kasutada üksnes märgitud ajavahemikus ja üksnes ühekordselt; neid ei saa omavahel kombineerida, kui ei ole sõnaselgelt märgitud teisiti. Väljamaksmine sularahas ning tagantjärele arvestamine juba lõpetatud tellimustele on välistatud. Väljajäetud artiklid nimetatakse vastava kampaania juures.
(2) Põhjendatud kahtluse korral kuritahtliku kasutamise osas (nt mitmekordne kasutamine, piirangutest kõrvalehoidmine) on meil õigus asjaomased kinkekaardid/soodustused kehtetuks tunnistada.
(3) Saldo-kinkekaarte (kui neid pakutakse) saab kasutada seadusest tuleneva aegumistähtaja jooksul; jääksaldo kantakse tagasi kontole.

§ 9 Kliendikonto

(1) Teie tellimusega seoses anname teile kliendikonto, mille kaudu saate oma tellimusi hallata. Palun hoidke oma juurdepääsuandmeid salajas ja teavitage meid kuritarvituse kahtluse korral viivitamata.
(2) Te võite igal ajal nõuda konto kustutamist, arvestades pooleliolevaid tellimusi ja seadusest tulenevaid säilitamiskohustusi.

§ 10 Taganemisõigus

Tarbijatel on seadusest tulenev 14-päevane taganemisõigus. Täieliku taganemisõiguse teabe koos taganemistähtaja, korra (sealhulgas elektroonilise taganemisfunktsiooni „Lepingust taganemine"), välistusalustega ja taganemisteate näidisvormiga leiate meie veebilehel lingi „Taganemisõigus" alt.

Taganemisõiguse teabe teeme teile kättesaadavaks enne teie tellimuse esitamist ning edastame selle koos tellimuse kättesaamise kinnitusega (§ 2 lõige 4) püsival andmekandjal.

§ 11 Vabatahtlik tagastamisõigus ja tagastusteenus

(1) Lisaks seadusest tulenevale taganemisõigusele anname teile vabatahtliku 30-päevase tagastamisõiguse alates kauba kättesaamisest. See kehtib üksnes kandmata, täieliku ja laitmatus seisukorras kaubale, mille originaal-/hügieeniplomm on eemaldamata, ega kehti teie nägemisteravuse järgi valmistatud prilliklaasidele. Vabatahtlik tagastamisõigus on vabatahtlik lisateenus, mida on tulevaste tellimuste jaoks igal ajal võimalik tühistada ja millele ei ole õiguslikku nõudeõigust; kohaldatav on teie tellimuse ajal avaldatud redaktsioon. Teie seadusest tulenevad õigused, eelkõige 14-päevane seadusjärgne taganemisõigus ja õigused kauba lepingutingimustele mittevastavuse korral (pretensiooni esitamise õigus), jäävad sellest sõltumatult ja täielikult kehtima.
(2) Sõltumata seadusest tulenevast kulude kandmise korrast anname teile vabatahtliku teenusena tasuta tagastussildi. Tasuta tagastusteenus kehtib tagastustele riigist, kuhu tarne tehti. Kui kasutate seda silti, kanname tagastuskulud meie. See kulude ülevõtmine on vabatahtlik lisateenus, mida on tulevikus igal ajal võimalik tühistada ja millele ei ole õiguslikku nõudeõigust; kuritahtliku kasutamise korral (käesolevate tingimuste § 14) võime selle välistada. Ilma silti kasutamata jääb kehtima seadusest tulenev kulude kandmise kord.

§ 12 Tellimus (kasutusse andmine / prilli-tellimus)

(1) Kui anname kaupa tellimuse raames kasutusse (üürimudel, nt prilli-tellimus), kehtivad täiendavalt järgmised sätted ning tellimisprotsessis märgitud tingimused (eelkõige arveldusperiood ja võimalik minimaalne kestus).
(2) Kasutusse antud kaup jääb meie omandiks. Te kohustute kaupa hoolikalt kohtlema ja kasutama üksnes isiklikuks, sihtotstarbeliseks kasutamiseks; äriline kasutamine ning võõrandamine, edasiüürimine, pantimine või püsiv üleandmine kolmandatele isikutele on lubamatu. Kaotusest, kahjustumisest ning kolmandate isikute pöördumisest kauba vastu (arest, konfiskeerimine vms) teavitate meid viivitamata. Sihtotstarbelisest kasutamisest tuleneva halvenemise eest te ei vastuta; muus osas kohaldatakse seaduse sätteid.
(2a) Võime tellimuse üles öelda mõjuval põhjusel, eelkõige kui te olete kahe järjestikuse kuutasu või vastavas summas viivituses, rikute oluliselt lõiget 2 või kui esineb põhjendatud kahtlus prillikaitse (lõige 9) kuritahtliku kasutamise osas; mõlema poole seadusest tulenevad ülesütlemisõigused jäävad puutumata.
(3) Tellimuste jaoks on kasutatavad tellimisprotsessis pakutud makseviisid; teie makseandmed talletatakse korduvate maksete jaoks vastava makseteenuse pakkuja juures. Tasu muutub sissenõutavaks ja võetakse maha iga arveldusperioodi alguses.
(4) Kui on kokku lepitud esialgne minimaalne kestus, on see kõige rohkem 24 kuud. Pärast minimaalse kestuse möödumist või ilma minimaalse kestuseta kestab tellimus tähtajatult ja mõlemad pooled saavad selle igal ajal üles öelda ühekuulise etteteatamistähtajaga. Mõlema poole õigus lepingu ülesütlemiseks mõjuval põhjusel jääb puutumata.
(5) Veebis sõlmitud tellimuse saate igal ajal üles öelda meie veebilehe ülesütlemisfunktsiooni kaudu. Ülesütlemise kättesaamist ja aega ning lepingu lõppu kinnitame teile viivitamata püsival andmekandjal (nt e-postiga).
(6) Kokkulepitud tasu on minimaalse kestuse korral fikseeritud vähemalt selle lõpuni. Kampaania- või tutvustushinnad kehtivad üksnes nende juures näidatud esimestele arveldusperioodidele. Tulevaste arveldusperioodide tasu võime muuta; sellistest muudatustest teatame teile vähemalt kuus nädalat enne jõustumist kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ning need jõustuvad kõige varem kokkulepitud minimaalse kestuse möödumisel. Kuni jõustumiseni võite tellimuse üles öelda (lõiked 4 ja 5).
(7) Pärast tellimuse lõppemist saadate kasutusse antud kauba viivitamata, hiljemalt 14 päeva jooksul, meile tagasi; selleks anname teile tasuta tagastussildi. Ajavahemiku eest, mil te kauba pärast lõppemist meile tagastamata jätate, võime nõuda hüvitist kokkulepitud tasu ulatuses; poolte muud seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.
(8) Vabatahtlik tagastamisõigus § 11 lõike 1 järgi ei kehti tellimuse raames kasutusse antud kaubale. Teie seadusest tulenev taganemisõigus ja teie õigused kauba lepingutingimustele mittevastavuse korral jäävad puutumata.
(9) Prillikaitse: Kui teie tellimus hõlmab prillikaitset (kaitse kahjustumise või kaotuse korral), osutab seda teenust meie kindlustuspartner; ulatus, eeldused (nt omavastutused, teatamistähtajad, varguse korral kuriteoteate esitamise tõendamine) ja välistused tulenevad üksnes teile tellimisprotsessis kättesaadavaks tehtud kindlustustingimustest. Teie seadusest tulenev vastutus lõike 2 järgi kehtib edasi üksnes ulatuses, milles prillikaitse kahju ei kata. Maksega viivitamise korral võime prillikaitse kasutamise avatud nõuete tasumiseni peatada, kui kindlustustingimused seda ette näevad.

§ 13 Vastutus lepingutingimustele mittevastavuse eest, vastutus

(1) Kohaldatakse seaduse sätteid kauba lepingutingimustele mittevastavuse kohta (võlaõigusseaduse §-d 217 jj). Tarbijalemüügi puhul vastutame kauba lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis ilmneb kahe aasta jooksul kauba üleandmisest teile (pretensiooni esitamise õigus). Eeldatakse, et kauba lepingutingimustele mittevastavus, mis ilmneb ühe aasta jooksul kauba üleandmisest, oli olemas juba üleandmise ajal, kui see eeldus ei ole vastuolus asja või puuduse olemusega. Lepingujärgselt tuleb tagada võrreldava kauba tavapärane omadus; kaubandustavaline või tehniliselt tingitud vähene kõrvalekalle värvis, kujus, mõõtudes või materjalis – eelkõige ekraanil kuvamisest tulenev värvierinevus – ei jää alla tavapärase, objektiivselt eeldatava omaduse. Kui meie või tootja pakub garantiid (müügigarantii), tulenevad selle sisu ja ulatus vastavatest garantiitingimustest; teie seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.
(2) Elu, keha või tervise kahjustamisest tuleneva kahju eest ning tahtluse või raske hooletuse ja pettuse korral vastutame piiramata.
(3) Olulise lepingulise kohustuse kergelt hooletu rikkumise korral vastutame piiratult lepingule tüüpilise, ettenähtava kahju ulatuses. Olulised lepingulised kohustused on need, mille täitmine üldse võimaldab lepingu nõuetekohast täitmist ja mille järgimisele te regulaarselt tugineda võite. Muus osas on vastutus välistatud.
(4) Vastutus tootja vastutuse sätete alusel (tootevastutus) ja ülevõetud garantiidest jääb puutumata.
(5) Käesoleva paragrahvi vastutuse piirangud kehtivad ka meie seaduslike esindajate, töötajate ja täitmisabiliste kasuks.

§ 14 Tellimuste tagasilükkamine, kliendikontode sulgemine

(1) Jätame endale õiguse keelduda tellimuse vastuvõtmisest mõjuval põhjusel, eelkõige põhjendatud kahtluse korral kuritahtliku käitumise, valeandmete, varasemate tellimuste maksehäire, pettuse, alusetute tagasidebiteerimiste (chargeback) osas või meie töötajate ähvardamise või solvamise korral. Diskrimineerimise keelud jäävad puutumata.
(2) Vabatahtlikke lisateenuseid nagu tasuta tagastussilt (§ 11 lõige 2) võimaldame üksnes sihtotstarbelise kasutamise korral; kui teie tagastamismäär ületab oluliselt tavapärast taset, võime selle vabatahtliku teenuse välistada. Samuti võime kasutada oma §-st 2 tulenevat lepinguvabadust ning tulevasi tellimusi tagasi lükata või võtta vastu üksnes ettemaksu vastu. Seadusest tulenevatel õigustel (taganemine, lepingutingimustele mittevastavus) põhinevaid tagastusi ei arvestata tagastamismäära arvutamisel; teie seadusest tuleneva taganemisõiguse kasutamist me ei sanktsioneeri. Teie seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.
(3) Lõikes 1 nimetatud põhjustel võime kliendikontod – ka sama kliendi täiendavad kontod – sulgeda või lõpetada. Juba kehtivalt sõlmitud lepingud ja teie seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.
(4) Kuritarvituse ja pettuse tõkestamiseks peame sisemist, vajalikuga piirduvat ja ajaliselt piiratud blokeeringute nimekirja; õiguslik alus (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f), säilitamise kestus ja teie õigused tulenevad meie andmekaitsetingimustest.

§ 15 Erisätted ettevõtjatele

Kui klient on ettevõtja, kehtib täiendavalt/erinevalt: taganemisõigust ega vabatahtlikku tagastamisõigust ei ole; juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko läheb üle kauba üleandmisega vedajale (võlaõigusseaduse § 214 lõige 1); ostja peab kauba üle vaatama ja lepingutingimustele mittevastavusest teatama mõistliku aja jooksul, vastasel juhul kaotab ta oma sellekohased õigused (võlaõigusseaduse § 219 põhimõttel); jätame endale omandi kuni kõikide ärisuhtest tulenevate nõuete täitmiseni. Ettevõtjate suhtes vastutame lihtsa hooletuse eest üksnes oluliste lepinguliste kohustuste rikkumisel ja piiratult lepingule tüüpilise, ettenähtava kahju ulatuses; kaudsete kahjude ja saamata jäänud tulu eest on vastutus selles osas välistatud; vastutus on lisaks igal kahjujuhtumil piiratud asjaomase tellimuse netoväärtusega. Käesolevate tingimuste § 13 lõiked 2 ja 4 jäävad puutumata. Ettevõtjatega sõlmitud lepingute puhul on ainupädev kohtualluvus Hamburg.

§ 16 Teie esitatud sisu

Kui esitate meile sisu (nt tootearvustusi, fotosid või kommentaare), annate meile selle suhtes lihtlitsentsi tasuta kasutada, reprodutseerida, levitada, vormist tingitult kohandada seda sisu seoses meie pakkumisega reklaami- ja teeninduseesmärkidel ning anda kolmandatele isikutele (nt arvustusportaalidele ja sotsiaalvõrgustikele) selle suhtes lihtsaid all-litsentse. Te kinnitate, et teil on selleks vajalikud õigused ega riku kolmandate isikute õigusi. Te võite edaspidisele kasutamisele igal ajal vastu vaielda; sel juhul eemaldame sisu mõistliku aja jooksul meie kontrollitavatest kanalitest.

§ 17 Andmekaitse

Teavet teie isikuandmete töötlemise kohta – sealhulgas teie nägemisteravusega seotud terviseandmete ning maksevõime-, kuritarvituse- ja pettuseennetuse kohta – sisaldavad meie andmekaitsetingimused. Teie nägemisabivahendi valmistamiseks vajalikke nägemisteravuse andmeid töötleme tellimisprotsessis eraldi antud sõnaselge nõusoleku alusel; üksikasjad – ka säilitamise ja võimaliku muu kasutamise kohta – reguleerivad andmekaitsetingimused.

§ 18 Vaidluste lahendamine

Tarbijana on teil võimalus pöörduda tarbijavaidluse lahendamiseks Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva tarbijavaidluste komisjoni poole (Endla 10a, 10142 Tallinn; www.ttja.ee). Komisjon on pädev lahendama tarbija ja kaupleja vahelisest lepingust tekkinud vaidlusi. Väljaspool tarbijavaidluste komisjoni menetlust ei ole me kohustatud ega vabatahtlikult valmis osalema muus tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise menetluses.

§ 19 Lõppsätted

(1) Kohaldatakse Saksa õigust, välistades ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi konventsiooni. Kui olete tarbija, kelle harilik viibimiskoht on Eestis, jäävad puutumata Eesti õiguse imperatiivsed tarbijakaitsesätted, mille kohaldamist ei saa lepinguga teie kahjuks välistada (Rooma I määruse artikkel 6).
(2) Kui teil ei ole Saksamaal üldist kohtualluvust, kolite pärast lepingu sõlmimist elama välismaale või kui teie elukoht on hagi esitamise ajal teadmata, on kohtualluvus Hamburg. Kui olete Eestis (või muus ELi liikmesriigis) elav tarbija, ei mõjuta see teie õigust pöörduda oma elukohajärgse kohtu poole ning teie vastu saab hagi esitada üksnes teie elukohariigis (Brüsseli I bis määruse artiklid 17–19).
(3) Lepingu keel on eesti keel.
(4) Kui mõni säte on tühine, jääb leping muus osas kehtima; tühise sätte asemele astuvad seaduse sätted.

---

Edeloptics GmbH · Straßenbahnring 19a, 20251 Hamburg, Saksamaa · Juhataja: Andreas Korsus · Amtsgericht Hamburg HRB 108926 · Käibemaksukohustuslase nr DE264070174 · Seis: 01.08.2026