Avaleht > Andmekaitse

Andmekaitse

Sisukord

Edeloptics GmbH

Andmekaitsetingimused

Teave teie isikuandmete töötlemise kohta isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artiklite 13 ja 14 tähenduses

Seisuga: juuli 2026 · kättesaadav aadressil www.edel-optics.ee/Andmekaitse.html

Vastutav töötleja
Edeloptics GmbH · Straßenbahnring 19a · 20251 Hamburg · Saksamaa
Telefon +49 40 87409688 (E–R 9–18) · info@edel-optics.de

---

1. Vastutav töötleja ja andmekaitsespetsialist

Isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) tähenduses on vastutav töötleja Edeloptics GmbH (aadress ja kontaktandmed vt eespool).

Meie andmekaitsespetsialist on väliselt määratud beck service GmbH, kellega saab ühendust võtta e-posti aadressil datenschutz@edel-optics.de või posti teel eespool nimetatud aadressil märkega „andmekaitsespetsialistile".

Vastutava töötleja üle teostab järelevalvet Hamburgi andmekaitse ja teabevabaduse volinik (Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg). Kuna vastutav töötleja asub Saksamaal, on ühtse kontaktpunkti (one-stop-shop) põhimõttel juhtiv järelevalveasutus nimetatud Hamburgi asutus. Eestis elavad andmesubjektid võivad pöörduda ka oma kohaliku järelevalveasutuse poole: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, telefon +372 627 4135, e-post info@aki.ee, veebileht www.aki.ee.

2. Üldist ja õiguslikud alused

Töötleme isikuandmeid käesolevates andmekaitsetingimustes kirjeldatud eesmärkidel – eelkõige oma veebisaidi kättesaadavaks tegemiseks, tellimuste ja lepingute ettevalmistamiseks ja täitmiseks, teiega suhtlemiseks, oma pakkumise analüüsimiseks ja vajaduspõhiseks kujundamiseks, turunduseks ning turvalisuse ja pettuse ennetamise tagamiseks. Konkreetne õiguslik alus on – olenevalt töötlemisest –

teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p a, isikuandmete eriliikide puhul IKÜM art 9 lg 2 p a);
lepingu või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete täitmine (IKÜM art 6 lg 1 p b);
juriidilise kohustuse täitmine (IKÜM art 6 lg 1 p c);
õigustatud huvi kaitsmine, kui teie huvid ei kaalu seda üles (IKÜM art 6 lg 1 p f).

Teie lõppseadmes juba salvestatud teabele juurdepääsuks (küpsised, kohalik salvestusruum jms) kohaldatakse Eestis vahetult e-privaatsuse direktiivi 2002/58/EÜ artikli 5 lõiget 3 koostoimes isikuandmete kaitse üldmäärusega: tehniliselt mittevajalik juurdepääs toimub üksnes teie eelneva aktiivse nõusoleku alusel (IKÜM art 6 lg 1 p a).

3. Veebisaidi kättesaadavaks tegemine ja serveri logifailid

Meie veebisaidi avamisel kogub meie hostimisteenuse pakkuja automaatselt teavet, mille teie brauser edastab, ja salvestab selle serveri logifaili: IP-aadress, juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg, avatud faili nimi ja URL, viitav URL (referrer) ning kasutatud brauser ja operatsioonisüsteem.

Eesmärk on tagada tõrgeteta ühenduse loomine, süsteemi turvalisus ja stabiilsus ning turvaintsidentide ja väärkasutuse väljaselgitamine. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f. Logifailid kustutatakse või anonümiseeritakse üldjuhul automaatselt mõne päeva jooksul; kui esineb viiteid turvaintsidendile või väärkasutusele, säilitame asjaomased logifailid kuni juhtumi lahendamiseni.

Hostimisteenuse pakkuja on OVH SAS, 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix, Prantsusmaa (serveri asukoht EL-is). Sõlmitud on isikuandmete töötlemise leping IKÜM art 28 tähenduses.

4. Sisuedastusvõrk (Cloudflare)

Laadimiskiiruse ja tõrkekindluse optimeerimiseks kasutame Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München) sisuedastusvõrku. Sisuedastusvõrk (CDN) teeb suured meediafailid (graafika, skriptid, tootepildid) kättesaadavaks piirkondlikult jaotatud serverite võrgu kaudu.

Õiguslik alus on meie õigustatud huvi oma veebisaidi kiire, usaldusväärse ja turvalise esitamise vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f). Töötlemine toimub üksnes meie ülesandel (IKÜM art 28). Lisateave: cloudflare.com.

5. Küpsised ja nõusolekute haldus

Kasutame küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid. Esmakordsel külastusel palutakse teie nõusolekut meie nõusolekute haldamise tööriista consentmanager kaudu (consentmanager AB, Haltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Rootsi). Eristame:

tehniliselt vajalikud küpsised (nt ostukorv, sisselogimine, turvalisus) – IKÜM art 6 lg 1 p f, nõusolek ei ole vajalik;
statistika- ja turundusküpsised – üksnes pärast teie aktiivset nõusolekut (e-privaatsuse direktiivi 2002/58/EÜ art 5 lg 3 koostoimes IKÜM art 6 lg 1 p a).

Punktides 19–20 kirjeldatud analüüsi- ja turundusteenused laaditakse alles pärast teie nõusoleku andmist. Nõusoleku saate igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta või seda muuta jaluses oleva lingi „Küpsiste seaded" kaudu. Kasutatavate pakkujate ajakohase ja täieliku loetelu leiate samast kohast.

6. Meiega ühenduse võtmisel

Pakume erinevaid kontakteerumisvõimalusi (kontaktivorm, e-post, telefon). Kui võtate nende kaudu meiega ühendust, töötleme teie andmeid (eelkõige nimi, e-posti aadress või telefoninumber ning kogu suhtluse käigus edastatud sisu) üksnes teie päringule vastamiseks.

Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f; meie õigustatud huvi tuleneb soovist lahendada teie pöördumine teile rahuldaval viisil. Arvestades teie proaktiivset ühenduse võtmist, ei ole näha, et vastanduvad huvid kaaluksid seda üles.

7. Tellimus, kliendikonto ja makseandmed

Teie tellimuse vastuvõtmiseks, menetlemiseks ja täitmiseks töötleme vajalikke andmeid (nimi, aadress, e-post, tellimuse andmed) ja edastame need vajalikus ulatuses volitatud teenusepakkujatele – näiteks kättetoimetajale. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b. Soovi korral saate luua kliendikonto (IKÜM art 6 lg 1 p a).

Makseandmed kogutakse krüpteeritult ja neid kasutatakse üksnes vastava tehingu tegemiseks. Edastatakse üksnes valitud makseteenuse pakkujale vajalikud andmed:

Maksevis	Vastuvõtja
Krediitkaart, Google Pay, Apple Pay, Sofortüberweisung	Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Holland
Sofortüberweisung (Klarna kaudu)	Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Rootsi
Arvega ost, otsekorraldus	Ratepay GmbH, Ritterstr. 12-14, 10969 Berlin
PayPal	PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Ettemaks, tasumine kättetoimetamisel	edastamist välistele makseteenuse pakkujatele ei toimu

8. Terviseandmed (nägemisteravus)

Nägemisteravusega prillide ja kontaktläätsede valmistamiseks ja tarnimiseks töötleme teie esitatud refraktsiooni-/nägemisteravuse väärtusi. Tegemist on terviseandmetega (IKÜM art 9).

Teie tellimuse valmistamine
Õiguslik alus on teie selgesõnaline nõusolek IKÜM art 9 lg 2 p a alusel, mille annate tellimisprotsessis, koostoimes IKÜM art 6 lg 1 p b-ga. Nõusoleku võite igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta. Ilma nende andmeteta ei saa me korrektsiooniga nägemisabivahendeid valmistada.

Säilitamine pärast tellimuse täitmist
Individuaalse korrektsiooniga nägemisabivahendid on meditsiiniseadmed. Säilitame tellimusega seotud dokumentatsiooni, sealhulgas korrektsiooniväärtused, et menetleda garantii-, järelvalmistamis- ja tootevastutusega seotud küsimusi ning esitada või tõrjuda õigusnõudeid, samuti niivõrd, kui seda nõuavad toote- ja meditsiiniseadmeõigusest tulenevad dokumenteerimiskohustused. Säilitamine lähtub asjakohastest aegumis- ja seadusest tulenevatest säilitustähtaegadest (kuni kümme aastat). Õiguslikud alused: IKÜM art 6 lg 1 p c ja f koostoimes art 9 lg 2 p f (õigusnõuded) ja p i (meditsiiniseadmete standardid). See säilitamine on rangelt eesmärgiga seotud.

Salvestamine kliendikontol (teenus)
Kui teil on kliendikonto, salvestame teie esitatud nägemisteravuse väärtused sinna, et te ei peaks neid järgnevate tellimuste puhul uuesti sisestama. Õiguslik alus on teie tellimisprotsessis antud nõusolek (IKÜM art 9 lg 2 p a). Võite selle igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta või nõuda meilt vormivabalt väärtuste eemaldamist (info@edel-optics.de); seejärel eemaldatakse väärtused teie kliendikontolt. Muus osas säilitame väärtusi seni, kuni teie kliendikonto on olemas, ja kontrollime säilitamise vajalikkust mõistlike ajavahemike järel. Eespool kirjeldatud seadusest tulenev tellimusega seotud dokumentatsioon jääb sellest puutumata.

Ilma teie selgesõnalise nõusolekuta ei kasuta me teie nägemisteravuse andmeid reklaamiks ega profiilianalüüsiks. Nägemisteravuse andmete edastamist kolmandate isikute reklaamiplatvormidele ei toimu mingil juhul.

9. Krediidivõimelisuse ja riskikontroll

Ettemaksuriskiga maksevisidega (nt arvega ost, otsekorraldus, püsitellimus) teostame meie või meie makseteenuse pakkujad krediidivõimelisuse/riskikontrolli. Seejuures arvutatakse tunnustatud matemaatilis-statistiliste meetodite alusel tõenäosusväärtus (skoor). Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b ja p f (kaitse maksehäirete vastu).

Oma kontroll CRIF GmbH kaudu
Arvega ostu ja püsitellimuste puhul edastame vajalikud andmed CRIF GmbH-le, Victor-Gollancz-Straße 5, 76137 Karlsruhe. CRIF GmbH töötleb neid andmeid ka profiilianalüüsi (skooringu) eesmärgil. Õiguslikud alused on IKÜM art 6 lg 1 p b ja p f; andmevahetus teenib ka seadusest tulenevate krediidivõimelisuse hindamise nõuete täitmist (vastutustundliku laenamise põhimõte, võlaõigusseaduse § 403⁴). Lisateave: crif.de/datenschutz.

Kontroll on automatiseeritud. Kui selle tulemus on negatiivne, ei ole vastav maksevis teile kättesaadav; muud, tasuta ja eelneva kontrollita maksevisid jäävad teile igal ajal avatuks. Kuivõrd tegemist on automatiseeritud üksikotsusega IKÜM art 22 tähenduses, on teil õigus nõuda otsuse läbivaatamist inimese poolt, esitada oma seisukoht ja otsus vaidlustada (info@edel-optics.de).

Kontroll makseteenuse pakkujate poolt
Vastava maksevisi valimisel teostavad ka makseteenuse pakkujad – eelkõige Ratepay GmbH, Klarna ja PayPal (nt valikute „Maksa hiljem" või osamaksete puhul) – omal vastutusel riski- ja vajaduse korral krediidivõimelisuse kontrolle; täpsem teave vastava pakkuja andmekaitsetingimustes.

Alati jääb kättesaadavaks vähemalt üks levinud tasuta maksevis, mille puhul me krediidivõimelisuse kontrolli ei teosta (nt ettemaks).

10. Püsitellimused

Meie püsitellimuse mudeli jaoks kasutame Circuly GmbH (Obernstr. 50, 33602 Bielefeld) kassa- ja püsitellimuste haldamise tarkvara, et hallata püsitellimuslepinguid, korduvmakseid, arveid, tagastusi ja lepingu kestust. Töödeldakse eelkõige nime, aadressi, makse- ja lepinguandmeid. Circuly tegutseb seejuures volitatud töötlejana meie juhiste järgi (isikuandmete töötlemise leping IKÜM art 28 alusel). Õiguslik alus on teiega sõlmitud püsitellimuslepingu täitmine (IKÜM art 6 lg 1 p b) ning meie õigustatud huvi oma püsitellimuste tõhusa haldamise vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f). Kui seejuures edastatakse isikuandmeid kolmandasse riiki, toimub see asjakohaste kaitsemeetmete alusel IKÜM art 44 jj kohaselt, kui asjaomase riigi kohta puudub kaitse piisavuse otsus. Krediidivõimelisuse kontrolli kohta vt punkt 9.

11. Uudiskiri ja otseturustus

Uudiskirja ja automatiseeritud turundus-e-kirjade saatmiseks kasutame Klaviyo Inc., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110, USA. Uudiskirja saadetakse topeltnõusoleku (double opt-in) menetluses teie nõusoleku alusel (IKÜM art 6 lg 1 p a); nõusoleku haldamine toimub tehniliselt consentmanageri kaudu.

Lisaks kasutame ostu käigus teatatud e-posti aadressi, et saata teile otseturustust omaenda toodete kohta, mis sarnanevad ostetud kaubaga (elektroonilise side seaduse § 103). See toimub ilma eraldi nõusolekuta, kui te ei ole sellele vastuväiteid esitanud; teie igal ajal kehtivale tasuta vastuväite esitamise õigusele juhime tähelepanu nii andmete kogumisel kui ka igal kasutamisel.

Loobumine igal ajal iga e-kirja lõpus oleva lingi kaudu või teatega aadressil info@edel-optics.de.

12. Jälgimisnimekiri ja teavitus-e-kirjad

Saate registreeruda valitud toodete teavitustele (nt „toode taas saadaval"). Selleks töötleme teie e-posti aadressi, et teavitada teid valitud sündmuse toimumisel. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f; saatmisele võite igal ajal põhjust esitamata vastuväiteid esitada (e-postiga aadressil info@edel-optics.de).

13. Klienditeenindus

Teie tugipäringute menetlemiseks (kontaktivorm, abikeskus, e-post) kasutame Zendesk, Inc., 989 Market Street, San Francisco, CA 94103, USA. Töödeldakse teie edastatud andmeid (nimi, e-post, pöördumise sisu, manused). Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b või p f.

Kiiremaks menetlemiseks võidakse teie e-kirja päringule esmane vastus ette valmistada tehisintellekti abil; selliseid sõnumeid tähistame läbipaistvalt. Sellega ei kaasne teie pöördumist puudutavat üksnes automatiseeritud lõplikku otsust.

Kui salvestame edaspidi telefonikõnesid kvaliteedi tagamise või koolituse eesmärgil, teavitame teid sellest kõne alguses ja salvestame üksnes teie nõusolekul (IKÜM art 6 lg 1 p a); ilma nõusolekuta ühendatakse teid ilma salvestamiseta.

14. Veebipõhine proovimine (2D/3D)

Saate prille virtuaalselt proovida, laadides üles foto või positsioneerides oma näo veebikaamera abil. Tehniline pakkuja on Fittingbox SA, 208 Route de Grenoble, 06200 Nice, Prantsusmaa. Kasutamine on vabatahtlik.

Veebikaamera variandi puhul videosalvestust ega -säilitamist ei toimu; kaamera pilti töödeldakse üksnes reaalajas, et positsioneerida virtuaalsed prillid pildil. Teie isiku tuvastamist seejuures ei toimu. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p a või p f.

Üleslaaditud foto kustutatakse automaatselt 14 päeva pärast ja seda ei analüüsita reklaami eesmärgil.

15. Nägemiskontrolli aja broneerimine partneroptiku juures

Meie veebisaidi kaudu saate kokku leppida nägemiskontrolli aja ühe meie partneroptiku juures. Selleks kogume aja kokkuleppimiseks vajalikke kontaktandmeid (nimi, e-post, telefoninumber, soovitud aeg/esindus) ja edastame need kinnitamiseks vastavale partneroptikule. Kontroll ise toimub üksnes kohapeal; terviseandmeid ega nägemisteravuse andmeid meie veebisaidi kaudu ei koguta. Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

16. Menetlemine partneroptiku kaudu

Saate lasta oma tellimuse toimetada meie partneroptiku esindusse ja seal järele tulla ning menetleda seal tagastusi, vahetust ja garantii-/pretensiooninõudeid. Autentimiseks piisab kahest kolmest andmest (tellimuse number, sihtnumber, e-posti aadress). Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b ning – autentimisel pettuse ja väärkasutuse vältimise osas – IKÜM art 6 lg 1 p f.

Teie andmed jäävad Edeloptics GmbH süsteemidesse; partneroptikud tegutsevad isikuandmete töötlemise lepingute alusel IKÜM art 28 kohaselt üksnes meie juhiste järgi.

17. Kättetoimetamine

Teie tellimuse kättetoimetamine toimub UPS-i ja DHL-i kaudu. Selleks edastame kättetoimetamiseks vajalikud andmed (nimi, tarneaadress, vajaduse korral kontaktandmed saadetise jälgimiseks). Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

18. Pettuse ja väärkasutuse ennetamine

Pettuse, maksehäirete ja väärkasutuse eest kaitsmiseks kontrollime tellimusi, kontosid ja maksetehinguid kõrvalekallete ja riskitunnuste suhtes. Seejuures kasutatakse ka automatiseeritud meetodeid ning meie makse- ja teenusepakkujate turvasüsteeme. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi pettuse ja maksehäirete ärahoidmise vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f; vrd IKÜM põhjendus 47).

Tellimuse tagasilükkamine võib toimuda üksnes automatiseeritult. See kujutab endast automatiseeritud üksikotsust IKÜM art 22 lg 1 tähenduses, mis on vajalik pettuse ja maksehäirete ärahoidmiseks lepingusuhte ettevalmistamise ja täitmise raames (IKÜM art 22 lg 2 p a; vrd IKÜM põhjendus 71). Teil on õigus nõuda otsuse läbivaatamist inimese poolt, esitada oma seisukoht ja otsus vaidlustada – pöörduge selleks aadressil info@edel-optics.de.

Sisemine tõkestusnimekiri
Õigustatud tagasilükkamiste ja kontode blokeerimiste jõustamiseks peame sisemist tõkestusnimekirja. Töödeldakse üksnes selleks vajalikke tuvastus-/kontaktandmeid (eelkõige nimi, e-posti aadress, vajaduse korral aadress) ja tõkestuse põhjust.

Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f (pettuse, maksehäirete ja väärkasutuse tõrjumine; vrd IKÜM põhjendus 47). Säilitamine toimub üksnes nii kaua, kui tõkestuse eesmärgil vajalik – üldjuhul kuni kolm aastat viimasest dokumenteeritud juhtumist, raskete või korduvate rikkumiste puhul võib säilitamine kesta ka kauem. Andmeid ei edastata kolmandatele isikutele. Teil on vastuväite esitamise õigus IKÜM art 21 alusel.

19. Analüüsitööriistad

Järgmised teenused laaditakse alles pärast teie nõusolekut (IKÜM art 6 lg 1 p a; vt punkt 5).

Google Analytics 4
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa) veebianalüüsi teenus veebisaidi kasutuse analüüsimiseks ja meie sisu tulemuslikkuse mõõtmiseks. Andmete kogumine suunatakse läbi meie hallatava, Google'ile eelneva taristu; teie IP-aadress maskeeritakse seejuures ega edastata Google'ile isikustataval kujul. Välismaale edastamise kohta vt punkt 26.

PostHog
PostHog Inc. (2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114) tooteanalüüsi teenus uute funktsioonide analüüsimiseks ja täiustamiseks (mh IP-aadress, brauseri tüüp, külastatud sisu, kasutaja interaktsioonid). Hostimine toimub EL-is; olenevalt seadistusest võib seejuures toimuda ka tervete seansside salvestamine (session recording). Lisateave: posthog.com/privacy.

20. Reklaami- ja turundustööriistad

Järgmised teenused muutuvad aktiivseks alles pärast teie nõusolekut (IKÜM art 6 lg 1 p a). Enne seda töödeldakse tehniliselt tingituna kõige rohkem anonüümseid leviulatuse signaale ilma küpsiseid salvestamata.

Google Ads (Google Ireland Limited) – konversioonide mõõtmine ja taasturundus (remarketing), osaliselt räsitud kontaktandmete abil, domeeniüleselt meie riigipõhistes poodides ning Google Merchant Center.
Meta Ads (Meta Platforms Ireland Limited) – tulemuslikkuse mõõtmine ja taassihtimine (retargeting) reklaamiks Facebookis/Instagramis, osaliselt räsitud kontaktandmete abil ostu- ja ostukorvisündmuste seostamiseks.
Microsoft/Bing Ads (Microsoft Ireland Operations Ltd. / Microsoft Corp., USA) – konversioonide jälgimine. Seatud küpsised kehtivad kuni 180 päeva ega teeni isiku tuvastamist.
TikTok Ads (TikTok Technology Limited, Iirimaa) – tulemuslikkuse mõõtmine ja taassihtimine.
Pinterest Ads (Pinterest Europe Ltd., Iirimaa) – tulemuslikkuse mõõtmine ja taassihtimine, osaliselt räsitud kontaktandmete abil.
Kickbite (Kickbite GmbH, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin) – turunduse atributsioon ja meie kampaaniate optimeerimine tehniliste kasutusandmete alusel.

Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta küpsiste seadete kaudu ning vastavate pakkujate tootjaspetsiifiliste loobumislehtede (opt-out) kaudu. Välismaale edastamise kohta vt punkt 26.

21. Tehniline haldus ja täiendavad teenusepakkujad

Meie veebisaidil kasutatavate teenuste tehniliseks sidumiseks ja juhtimiseks kasutame Google Tag Managerit (Google Ireland Limited). Sellega haldame kasutatavate tööriistade koodiplokke tsentraalselt ja rakendame tehniliselt teie nõusolekute haldamise tööriistas tehtud nõusolekuotsust. Google Tag Manager ise ei analüüsi teie kasutuskäitumise sisu, ei salvesta küpsiseid ega loo kasutajaprofiile; selle kasutamine on vajalik veebisaidi tehniliseks toimimiseks ja teie nõusoleku rakendamiseks (IKÜM art 6 lg 1 p f).

Punktides 19–20 nimetatud tööriistade tehniliseks haldamiseks ja optimeerimiseks kasutame lisaks muid tehnilisi teenusepakkujaid. Nendega on sõlmitud isikuandmete töötlemise lepingud IKÜM art 28 alusel.

22. Sotsiaalmeedia esindused

Peame Facebookis ja Instagramis omaenda ettevõtte lehti (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Iirimaa). Nende lehtede kasutusstatistika („Page Insights") kogumisel ja töötlemisel oleme koos Metaga kaasvastutavad töötlejad IKÜM art 26 tähenduses. Kaasvastutuse kokkuleppe teeb Meta kättesaadavaks aadressil facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Andmesubjekti õigusi saate esmajärjekorras maksma panna Meta suhtes; toetame teid oma võimaluste piires.

23. Lingid kolmandate isikute teenustele

Oleme oma veebisaidil sidunud lingid kolmandate isikute veebisaitidele, eelkõige:

youtube.com (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa);
facebook.com (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Iirimaa);
instagram.com (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Iirimaa);
apps.apple.com (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Iirimaa).

Pelgalt linkide sidumisega isikuandmete töötlemist ei toimu. Alles siis, kui vajutate lingile, suunatakse teid vastavale veebisaidile; sealne töötlemine ei kuulu meie vastutusalasse.

24. Google Maps

Geograafilise teabe visuaalseks kuvamiseks (nt meie partneroptikute asukohad) kasutame Google Mapsi liidest, mis on Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa) teenus. Kaart laaditakse alles pärast seda, kui olete sellega nõustunud (IKÜM art 6 lg 1 p a); Mapsi funktsioonide kasutamise andmete edastamine Google'ile toimub seega alles pärast teie nõusoleku andmist. Täpsem teave Google'i andmetöötluse kohta sealsetes andmekaitseteadetes aadressil policies.google.com/privacy. Välismaale edastamise kohta vt punkt 26.

25. Hindamisportaalid

Klientide hinnangute kogumiseks ja kuvamiseks kasutame teenust Reviews.io (Reviews.io Ltd., London, Ühendkuningriik); edaspidi võivad selleks kasutusele tulla ka Trusted Shops GmbH (Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln) või Trustpilot A/S (Pilestræde 58, 1112 Kopenhaagen, Taani). Kui annate hinnangu, töötleb vastav pakkuja teie esitatud andmeid (eelkõige nimi ja hinnangu sisu). Kuivõrd hinnanguid kogutakse meie ülesandel ja kuvatakse meie veebisaidil, on sõlmitud isikuandmete töötlemise leping IKÜM art 28 alusel; kuivõrd hinnang avaldatakse pakkuja enda platvormil või kui teil on seal oma kasutajakonto, kuulub see töötlemine pakkuja vastutusalasse. Meie veebisaidil sisalduvate hinnanguelementide avamisel edastatakse pakkujale ka teie IP-aadress. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi sisukate klienthinnangute vastu või teie nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p f või p a).

Kutse hinnangu andmiseks saadame pärast ostu ise; teie andmete edastamist hindamisteenustele selleks ei toimu. Neid kutseid saadame – nagu otseturustust omaenda sarnaste kaupade kohta (punkt 11) – elektroonilise side seaduse § 103 ja oma õigustatud huvi alusel autentsete klienthinnangute vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f), kui te ei ole vastuväiteid esitanud. Võite sellele igal ajal tasuta vastuväiteid esitada – iga kutse loobumislingi kaudu või e-postiga aadressil info@edel-optics.de; sellele juhime tähelepanu teie e-posti aadressi kogumisel ja igas kutses. Kui menetleme saatmist edaspidi hindamisteenuse pakkuja kaudu, edastame talle selleks vajalikud andmed (e-posti aadress, nimi, tellimuse number); ta tegutseb sel juhul volitatud töötlejana IKÜM art 28 alusel meie juhiste järgi.

26. Vastuvõtjad ja kolmandasse riiki edastamine

Kolmandatele isikutele edastamine toimub üksnes niivõrd, kuivõrd see on vajalik lepingu täitmiseks, esineb seadusest tulenev kohustus, olete andnud nõusoleku või õigustatud huvi kaalub üles (IKÜM art 6 lg 1 p b, c, a või f). Meie ülesandel töötlevate teenusepakkujatega on sõlmitud lepingud IKÜM art 28 alusel.

Oma ettevõtte edasiarendamise käigus võib juhtuda, et müüme, restruktureerime või ühendame oma äriühingu või selle osad teiste ettevõtetega. Sellisel juhul võidakse isikuandmeid vajalikus ulatuses edastada omandajale või õigusjärglasele. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi oma äritegevuse ülemineku ja jätkamise vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f).

Kuivõrd oleme teiste ettevõtetega äriühinguõiguslikult seotud, võime isikuandmeid kontserni sees vahetada sisemistel halduseesmärkidel (nt keskne kliendihaldus, IT, raamatupidamine), niivõrd kui see on selleks vajalik. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi tõhusa sisemise korralduse vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f, IKÜM põhjendus 48).

Kuivõrd pakkujad edastavad andmeid USA-sse, toimub see Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimuste alusel (IKÜM art 46 lg 2 p c) ja/või – kuivõrd pakkuja on sertifitseeritud – EL-i–USA andmekaitseraamistiku (Data Privacy Framework) alusel. Vaatamata nendele kaitsemeetmetele säilib jääkrisk, et kolmanda riigi ametiasutused pääsevad andmetele juurde.

27. Säilitamise tähtaeg

Säilitame teie andmeid üksnes nii kaua, kui see on vastavatel eesmärkidel vajalik või kui esinevad seadusest tulenevad säilitustähtajad (eelkõige 7 aastat raamatupidamise seaduse § 12 alusel). Kliendikontod püsivad kuni nende lõpetamiseni. Reklaami eesmärgil salvestatud andmed kustutatakse või blokeeritakse niipea, kui esitate vastuväite või võtate nõusoleku tagasi.

28. Alaealised

Meie pakkumine ei ole suunatud sihipäraselt alla 13-aastastele lastele. Alla 13-aastased isikud peaksid isikuandmeid meile edastama üksnes seadusliku esindaja nõusolekul.

29. Teie õigused andmesubjektina

Teil on õigus tutvuda oma andmetega (art 15), nõuda nende parandamist (art 16), kustutamist (art 17), töötlemise piiramist (art 18), andmete ülekandmist (art 20) ning antud nõusolekute tagasivõtmist edasiulatuva mõjuga (IKÜM art 7 lg 3).

Lisaks on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele (IKÜM art 77) – eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või meie üle järelevalvet teostava asutuse asukoha järelevalveasutusele (punkt 1).

30. Vastuväite esitamise õigus

Kui teie andmeid töödeldakse õigustatud huvi alusel (IKÜM art 6 lg 1 p f), on teil õigus esitada oma konkreetsest olukorrast lähtudes vastuväide (IKÜM art 21 lg 1). Kui vastuväide on suunatud otseturustuse vastu, on teil üldine, tingimusteta vastuväite esitamise õigus (IKÜM art 21 lg 2). Piisab e-kirjast aadressil info@edel-optics.de.

31. Andmeturve

Kasutame veebisaidi külastuse jooksul tehnika taseme kohast transpordikrüptimist (TLS) ning asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et kaitsta teie andmeid manipuleerimise, kaotsimineku või kolmandate isikute loata juurdepääsu eest. Meie turvameetmeid arendatakse pidevalt edasi.

32. Andmekaitsetingimuste ajakohasus ja muutmine

Käesolevad andmekaitsetingimused on seisuga juuli 2026. Meie veebisaidi edasiarendamise või muutunud õiguslike või ametlike nõuete tõttu võib olla vajalik nende kohandamine. Kehtiv redaktsioon on kättesaadav aadressil www.edel-optics.ee/Andmekaitse.html.

---

*Edeloptics GmbH · Andmekaitsetingimused · seisuga juuli 2026*